Calls For Cthulhu – Episode 1 – Subtitles

One of my favorite writers is Aaron Sorkin. He wrote “A Few Good Men”, the TV shows “Sports Night” and “West Wing”. He’s known for having his characters talk fast and never talk down to the audience.

I mention this because, I think his style is rubbing off on me. Some people tell me we talk too fast on C4C. So, for those people who want to get all the words, you can now read “Calls For Cthulhu”!

I’ve only put Episode 1 up there so far, but I’m still working with the translators, and I hope to put more of the episodes this week, even in different languages. Tell me what you think. Waste of time? Invaluable resource?

Update: I’ve just added subtitled versions for German, French, Dutch, and Italian.

8 Responses to “Calls For Cthulhu – Episode 1 – Subtitles”

  1. Marcos says:

    Hi sorry for the ask but i’m a brazilian guy and i loved your shows, but some of my friends can’t really understand
    i wanted to know where can i find the subbed episodes? are they for downloads? is ther a portuguese(pt-br) version?

    i just want to say that your shows is crazy, in a good way, i think, and please don’t swallow my soul, yet, i wanna see the next show!

    Go!Go! Cthulhu! Go!

  2. Reiter says:

    It’s not a waste of time.
    It’s a great idea.
    Keep with the good work!
    I’m from Argentina, i don’t speak too much english, and sometimes i don’t understand all the words…
    So Thanx!

  3. Bence says:

    It’s a great idea to make subtitles to the episodes! If you don’t do it, Cthulhu will swallow your soul! 🙂
    Greetings from Hungary!

  4. DerPessimist says:


    Can only give a BIG YES for the subtitles, as long as there is also an English one XD (otherwhise you just don’t get the puns you use and THAT would be a waste!)

    Greets from Germany!

    MfG DerPessimist

  5. Bartholomew says:

    A great idea to put the subtitles… but i wanted to download this version, but i can’t find it here… i only have seen subbed in youtube….

  6. Brand says:

    I don’t know where that episode is off-hand, but I’ll look for it and put it up somewhere, so that it can be downloaded. Thanks for asking.

  7. Victor says:

    Please release more sub episodes avaible, from another brazilian fan.